Surrender to God Across Languages: Multilingual Intellectual History of Premodern India (Oxford UP, 2026) explores the role of languages in the intellectual landscape of second-millennium India by way of six theological treatises composed between the twelfth and fourteenth centuries, each written by a key intellectual figure: Vātsya Varadaguru, Periyavāccān Pillai, Meghanādari Sūri, Pillai Lokācārya, and Vedāntadeśika. Drawing on theories of language politics and translation, Manasicha Akepiyapornchai proposes a new theoretical framework of "language sphere" to better capture the linguistic and intellectual interaction from a …
Publisher: Oxford University Press












