Iranian Studies

During the thirteenth century, the Persian naturalist and judge Zakariyyāʾ Qazwīnī authored what became one of the most influential works of natural history in the world: Wonders and Rarities. Exploring the dazzling movements of the stars above, the strange minutiae of the minerals beneath the earth, and everything in between, Qazwīnī offered a …

During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the …