University of California Press

Merchants of Virtue: Hindus, Muslims, and Untouchables in Eighteenth-Century South Asia (U California Press, 2023) explores the question of what it meant to be Hindu in precolonial South Asia. Divya Cherian presents a fine-grained study of everyday life and local politics in the kingdom of Marwar in eighteenth-century western India to uncover how …

What are the pleasures of reading translations of South Asian literature, and what does it take to enjoy a translated text? Sensitive Reading: The Pleasures of South Asian Literature in Translation (U California Press, 2022) provides opportunities to explore such questions by bringing together a whole set of new translations by David Shulman, …

Harshita M. Kamath's new book The Artifice of Brahmin Masculinity in South Indian Dance (University of California Press, 2019) features an investigation of men donning a women’s guises to impersonate female characters – most notably Satyabhāmā, the wife of the Hindu deity Krishna –within the insular Brahmin community of the Kuchipudi village in …

Elaine Fisher’s Hindu Pluralism: Religion and the Public Sphere in Early Modern South Asia (University of California Press, 2017) sheds light on the variegated, pluralistic texture of Hinduism in precolonial times. Drawing on Sanskrit, Telugu, and Tamil sources, Fisher argues for a uniquely South Asian form of religious pluralism, evidenced by …