During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the …
This book provides a rigorously researched, critically comparative introduction to yoga. Anya P. Foxen and Christa Kuberry's Is this Yoga?: Concepts, Histories, and the Complexities of Modern Practice (Routledge, 2021) recognizes the importance of contemporary understandings of yoga and, at the same time, provides historical context and …
In early twentieth century British India, prior to the arrival of digital medias and after the rise of nationalist political movements, a small-town paper from the margins of society became a key player in Urdu journalism. Published in the isolated market town of Bijnor, Madinah grew to hold influence across North India and the Punjab while …
The traditional Indian method of learning Sanskrit is through oral transmission, by first memorizing texts and then learning their meaning. The Western academic approach methodically teaches the alphabet, declensions, grammar, syntax, and vocabulary building. Zoë Slatoff's Yogavataranam integrates the traditional and academic approaches for a …
This interview features Drs. Peter Bisschop (Leiden University) and Yuko Yokochi (Kyoto University) and their work on the monumental Skandapurāṇa project. Started in the 1990's, the project is aimed at creating a critical edition of the Skandapurāṇa along with documenting its variations over time as well producing important studies of the text. …
The Mahabharata preserves powerful journeys of women recognized as the feminine divine and the feminine heroic in the larger culture of India. Each journey upholds the unique aspects of women's life. Feminine Journeys of the Mahabharata: Hindu Women in History, Text, and Practice (Palgrave Macmillan, 2021) analytically examines the narratives of …
He's the destroyer of evil, the pervasive one in whom all things lie. He is brilliant, terrifying, wild and beneficent. He is both an ascetic and a householder, both a yogi and a guru. He encompasses the masculine and the feminine, the powerful and the graceful, the Tandava and the Laasya, the darkness and the light, the divine and the human. …
Jon Keune's book Shared Devotion, Shared Food: Equality and the Bhakti-Caste Question in Western India (Oxford UP, 2021) is about the deceptively simple question: when Hindu devotional or bhakti traditions welcomed marginalized people-women, low castes, and Dalits-were they promoting social equality? This the modern formulation of the …
What does the Mahābhārata – a gargantuan epic tale from ancient India – have the teach about life wisdom? Learn three core themes of the ancient Sanskrit epic – along with a story of one of its most compelling female characters – from Dr. Arti Dhand, Associate Professor at the University of Toronto and host of The Mahābhārata Podcast. Raj …
Karen Ruffle's Everyday Shi'ism in South Asia (John Wiley & Sons, 2021) is an introduction to the everyday life and cultural memory of Shi’i women and men, focusing on the religious worlds of both individuals and communities at particular historical moments and places in the Indian subcontinent. Ruffle draws upon an array primary sources, images, …