What are the pleasures of reading translations of South Asian literature, and what does it take to enjoy a translated text? Sensitive Reading: The Pleasures of South Asian Literature in Translation (U California Press, 2022) provides opportunities to explore such questions by bringing together a whole set of new translations by David Shulman, …
Guest: Yigal Bronner, Charles Hallisey and David ShulmanDate: 11/18/2022Publisher: University of California Press
First Words, Last Words: New Theories for Reading Old Texts in Sixteenth Century India (Oxford UP, 2021) charts an intense "pamphlet war" that took place in sixteenth-century South India. Yigal Bronner and Lawrence McCrea explore this controversy as a case study in the dynamics of innovation in early modern India, a time of great intellectual …