During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the …
In early twentieth century British India, prior to the arrival of digital medias and after the rise of nationalist political movements, a small-town paper from the margins of society became a key player in Urdu journalism. Published in the isolated market town of Bijnor, Madinah grew to hold influence across North India and the Punjab while …
Birinder Pal Singh's book Sikhs in the Deccan and North-East India (Taylor & Francis, 2018) is a major intervention in the understanding of the dynamics of internal migration in South Asia. It traces the historical roots of certain migrant Sikh communities to the south and north-east India; chronicles their social, religious and economic …
The Muhammad Avatāra: Salvation History, Translation, and the Making of Bengali Islam (Oxford University Press, 2021) reveals the powerful role of vernacular translation in the Islamization of Bengal. Its focus is on examines the magnificent seventeenth-century Nabīvaṃśa of SaiyadSultān, who lived in Arakanese-controlled Chittagong to affirm the …
Hinduism, as is well known, has taken a multitude of shapes and forms. Some Hindu "little traditions" have remained obscure or understudied to this day due to their regional remoteness. One such offshoot is the influential cult of Mahasu, which has existed since medieval times in a part of the western Himalaya. The deity at the core of the cult …
Religion has become a vital element in identity politics globally after the terror attacks of 11 September 2001 in the United States of America. And so the question of how religious tolerance may be secured in the modern world can no longer be avoided. Can religious tolerance be placed on a firmer footing by finding grounds for it within the …
Jaina Studies is a relatively new and rapidly expanding field of inquiry for scholars of Indian religion and philosophy. In Jainism, "yoga" carries many meanings, and this book explores the definitions, nuances, and applications of the term in relation to Jainism from early times to the present. Yoga in Jainism (Routledge, 2015), edited by …
Michael P. Brunner's Education and Modernity in Colonial Punjab: Khalsa College, the Sikh Tradition and the Webs of Knowledge, 1880-1947 (Palgrave, 2020) explores the localisation of modernity in late colonial India. As a case study, it focuses on the hitherto untold colonial history of Khalsa College, Amritsar, a pioneering and highly …
Ownership and Inheritance in Sanskrit Jurisprudence (Oxford UP, 2021) provides an account of various theories of ownership (svatva) and inheritance (dāya) in Sanskrit jurisprudential literature (Dharmaśāstra). It examines the evolution of different juridical models of inheritance--in which families held property in trusts or in …
Clear, accessible, and meticulously annotated, Tracing the Path of Yoga: The History and Philosophy of Indian Mind-Body Discipline (SUNY Press, 2021) offers a comprehensive survey of the history and philosophy of yoga that will be invaluable to both specialists and to nonspecialists seeking a deeper understanding of this fascinating subject. …