Beyond the Margins: The University of California Press Podcast
Merchants of Virtue: Hindus, Muslims, and Untouchables in Eighteenth-Century South Asia (U California Press, 2023) explores the question of what it meant to be Hindu in precolonial South Asia. Divya Cherian presents a fine-grained study of everyday life and local politics in the kingdom of Marwar in eighteenth-century western India to uncover how …
There is a vast body of imaginal literature in Bengali that introduces fictional Sufi saints into the complex mythological world of Hindu gods and goddesses. Dating to the sixteenth century, the stories--pīr katha--are still widely read and performed today. The events that play out rival the fabulations of the Arabian Nights, which has led them …
What are the pleasures of reading translations of South Asian literature, and what does it take to enjoy a translated text? Sensitive Reading: The Pleasures of South Asian Literature in Translation (U California Press, 2022) provides opportunities to explore such questions by bringing together a whole set of new translations by David Shulman, …
In this interdisciplinary study, Anthony Cerulli probes late- and postcolonial reforms in ayurvedic education, the development of the ayurvedic college, and the impacts of the college curriculum on ways that ayurvedic physicians understand and use the Sanskrit classics in their professional work today. By interrogating the politics surrounding …
During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the …
Transformational festivals, from Burning Man to Lightning in a Bottle, Bhakti Fest, and Wanderlust, are massive events that attract thousands of participants to sites around the world. In White Utopias: The Religious Exoticism of Transformational Festivals (University of California Press, 2020), Amanda J. Lucia shows how these festivals operate …
Michael Slouber's new book A Garland of Forgotten Goddesses: Tales of the Feminine Divine from India and Beyond (University of California Press, 2021) surveys the diversity of India's feminine divine tradition by bringing together a fresh array of captivating and largely overlooked Hindu goddess narratives from different regions. As the first …
Harshita M. Kamath's new book The Artifice of Brahmin Masculinity in South Indian Dance (University of California Press, 2019) features an investigation of men donning a women’s guises to impersonate female characters – most notably Satyabhāmā, the wife of the Hindu deity Krishna –within the insular Brahmin community of the Kuchipudi village in …
Elaine Fisher’s Hindu Pluralism: Religion and the Public Sphere in Early Modern South Asia (University of California Press, 2017) sheds light on the variegated, pluralistic texture of Hinduism in precolonial times. Drawing on Sanskrit, Telugu, and Tamil sources, Fisher argues for a uniquely South Asian form of religious pluralism, evidenced by …